56 TRAVESIA A NADO PASEO NUEVO

About the Event

Natación / 15 de Agosto

El Club Deportivo Fortuna recuperó en 1999 la celebración de la antigua travesía que el propio Fortuna inició con el nombre de Travesía del Paseo del Príncipe en 1930 y del Paseo de la República en 1931. Interrumpida por la guerra civil, se reanudó, organizada por la sociedad deportiva Amaikak Bat, con el nombre de Travesía del Paseo de José Antonio, desde 1949 hasta 1971.

En 1999 el Club Deportivo Fortuna asumió de nuevo la organización de la popular prueba, con el actual nombre del Paseo Nuevo, en su interés por impulsar el deporte popular en Donostia. El recorrido se inicia en la playa de la Zurriola y termina en la playa de la Concha, tras completar una distancia de 2.959 metros.

Información adicional - Absoluta

Reparto de dorsal y chip: En la playa de la Concha, al lado de los relojes a partir de las 9:00 hasta las 11:15.
Salida: Playa de la Zurriola a las 12:00 horas.
Distancia: 2959 metros.
Autobús: De la calle Miramar con Avenida de la Libertad (al lado de Hegalak). Horario: el primero sale a las
10:30 y el último a las 11:20.
Boyas: habrá un total de 10, hay que dejar todas a mano izquierda en posición ventral.
Premiación: a las 13:45 en el paseo de La Concha.
Recordad que está prohibido nadar con cualquier tipo de RELOJ.
Es de uso obligatorio nadar con el gorro que reparte la organización.
Cada participante deberá llevar marcado el número de dorsal en ambos brazos.
Baja: Fecha límite para solicitar la devolución 1 de agosto, y se realizará una retención de 6,00 €. Si se presenta justificante médico, se procederá a la devolución íntegra de la inscripción (límite 9 de agosto a las 12:00). Las peticiones hay que enviarlas vía correo electrónico a ekitaldiak@cdfortunake.com.

Información adicional - Infantil

Reparto de dorsal y chip: En la playa de la Concha, al lado de los relojes a partir de las 9:00 hasta las 10:30.
Salida: A las 11:00 desde las escaleras del Náutico.
Distancia: 650 metros.
Premiación: a las 11:45 en el paseo de La Concha.
Recordad que está prohibido nadar con cualquier tipo de RELOJ.
Es de uso obligatorio nadar con el gorro que reparte la organización.
Cada participante deberá llevar marcado el número de dorsal en ambos brazos.
Baja: Fecha límite para solicitar la devolución 1 de agosto, y se realizará una retención de 6,00 €. Si se presenta justificante médico, se procederá a la devolución íntegra de la inscripción (límite 9 de agosto a las 12:00). Las peticiones hay que enviarlas vía correo electrónico a ekitaldiak@cdfortunake.com.

Races Offered

Aug 15, 2026

straighten

Distance — 56 TRAVESIA A NADO PASEO NUEVO

terrain

Type — Water sports

timer

12:00

sell

€18.00

Weather History

These values represent the 3-year monthly averages for August in donostia.

thermostat Temperature

17.8° / 25.1°

wb_sunny Feels like

18.8° / 26.5°

light_mode Avg sunshine hours

10h 16m

water_drop Avg rainfall

4.5 mm

ac_unit Avg snowfall

—

air Avg wind speed

7.8 km/h (Light breeze)

opacity Sweat loss rate

High

terrain Course conditions

Hard and dry surface

sunny Max UV Index

High (7.0)

humidity_mid Humidity

82.6%

wb_twilight Sunrise

07:14

nightlight Sunset

21:08

About donostia

Learn more about the host city, donostia.

San Sebastián or Donostia, officially known by the bilingual name Donostia / San Sebastián, is a city and municipality located in the Basque Autonomous Community in Spain. It lies on the coast of the Bay of Biscay, 20 km from the France–Spain border. The capital city of the province of Gipuzkoa, it has a population of 188,487 as of 2024, with its metropolitan area being 436,500 in 2010. Locals call themselves donostiarra (singular) in Basque, also using this term when speaking in Spanish. It is also a part of Basque Eurocity Bayonne-San Sebastián.